Это стихотворение неизвестного солдата
было опубликовано в одной из американских
газет в начале XX века.


* * *
О мама, дорогая, вчера я видел сон,
Он был такой печальный, я был им поражен:
Когда на поле битвы лежал я весь в крови
И думал, что мне суждено в иной мир отойти,
Я вдруг услышал что-то... и сердце ожило,
И все мои страданья в миг, как рукой, сняло —
То был такой чудесный, что затянулись раны,
Волшебный нежный голос моей любимой мамы...

Перевел с англ. М.С.

© М.С., перевод, 2003

на главную страницу